Не здесь…

Пообещай мне, что это ещё не конец. Скажи, и я поверю. Расскажи ещё раз о тех краях, где всегда тепло, где нет зимы, а единороги не мерзнут и не умирают от холода. Я хочу в это верить, просто иногда не получается, иногда очень трудно. Поговорим снова о бескрайних просторах, о зелёных полях, о чистой прохладной … [Read more…]

Вторые половинки и любовь

Нет никаких «вторых половинок». Есть просто отрезки времени, в которые нам с кем-то хорошо. Два дня. Пять лет. Три минуты. О половинках. Есть одна легенда, её я впервые прочитал в романе Януша Вишневского, какого, уже не помню  точно, кажется это было «Одиночество в сети», который в свою очередь позаимствовал её у Платона. Звучит она примерно … [Read more…]

Чувство неловкости

Почему то человек так устроен, что молчание вызывает у него чувство неловкости, как будто тишина это нечто такое, чего быть не должно, если собираются в любом месте 2-3 человек. Словно в тишине есть что-то постыдное, в молчании. И многим людям нужно обязательно перекрыть это молчание. Я понимаю, если разговор ведется на интересную обоим людям тему, … [Read more…]

Гарри Поттер и особенности перевода

Еще до начала чтения Поттера, мне на глаза как то попался пост, опубликованный на пикабу. Посмеялся я тогда, запомнил, что есть такой второй вариант перевода, и когда начал читать собственно сам, то обязательно выбирал в сети книги от » Росмэн», но никак не от «Махаона», ибо это было «нечто».  Однако, добравшись до третьей части «узника … [Read more…]

Гарри Поттер и философский камень

О да, взялся я таки за поттериану, все прочитали, а я вот нет, неправильно как то)). Но дело в том, что уже не в первый раз слышу хвалебные оды в честь этой серии книг, так что уже довольно давно было интересно, что я в них такого. Конечно, фильмы я посмотрел, и с удовольствием смотрел, не … [Read more…]